- 大数据评估结果：依据可持续发展目标11★★◆◆■◆.1 - 11.7及社区价值体系评估，双井在公共服务、文化活力、韧性和安全等方面有优势，但在公共交通和公共空间方面存在不足。

　　- 联合治理体系★■■：构建◆◆■★■★“双井13号虚拟社区”，形成线上线下互动的基层治理结构◆■◆■◆，包括“先锋计划”◆■“社区咨询小组”“社区共建者”三个圈层，并拆分社区、调整规模、培养社工◆◆★◆、深化合作项目。

　　- 试点总结■★■◆★■：2019年成为中国首个加入联合国人居署和中国城市发展中心合作项目的街道，2020年其成果获国际认可。

　　- 规划与公众参与实践◆★■：形成多维社区协商共治模式，搭建媒体矩阵平台和基层治理平台，吸引居民参与◆■★★，积累公益积分，组建★★■“先锋计划”，举办智库研讨会，招募志愿者◆★■★。

　　- 可持续发展目标与社区：城市面临诸多挑战◆■，中国国务院发布相关计划◆★■■■，推动联合国2030年可持续发展议程的实施，其中可持续发展目标11聚焦可持续城市和社区，包括提供住房★★★、公共服务■■★■■、安全交通等多方面内容◆■。

　　- 智能治理体系：建立双井大脑框架◆★★◆■，提升城市治理效能，包括建立数据库◆■★★★■、运用数据算法和城市模型，以及采用多种算法模型支持治理决策。

　　- 文化活力实践：举办“双井13号虚拟社区★◆”文化节，包括春节联欢晚会■■◆■★、生肖设计比赛等多项活动，丰富居民文化生活★■，促进邻里融合★■★■◆★。

　　- 协商治理体系：动员辖区各方力量，以项目化形式参与经济、安全等五个领域建设，形成多元共治格局。

　　- 公共交通实践◆★■★◆：优化重点商业区交通，改善街道网络◆★■，开展无障碍设施评估与改造■■★◆◆◆，提高道路连通性和无障碍通行能力。

　　- 公共服务实践★■：优化公共服务设施布局，打造“老年服务街”，建设社区图书馆等公共空间★★★，改善居住环境◆◆■◆，提升社区生活便利性和品质■★★◆。

　　- 目标愿景：基于街道实际情况，提出“共建◆■、共治★■◆、共享■■★■◆★”理念★■◆★■，通过“双井13号虚拟社区”打破行政边界，促进社区发展★◆◆。

　　- 韧性与安全实践：加强公共卫生治理，安装应急医疗设备，优化社区医疗设施和服务，在疫情期间有效保障社区稳定运行■◆◆★★■。

　　- 公共空间实践：开展◆★■◆■■“双井13号虚拟社区”设计节★★★，推动“井点”系列公共空间微更新◆■，如井点1号和2号，提升公共空间活力和包容性■■★，形成可持续更新模式。

　　- 社会影响■■★：媒体多次报道，传播可持续发展理念，其治理实践获多个奖项，展示了双井在城市治理中的创新与价值。

　　- 环境污染改善实践：开发环境传感设备◆■■★★★，监测并改善城市微环境■■★■，建立生态废物和资源回收系统，提升社区环境质量◆★■■■。

　　- 可持续发展行动计划：双井以“双井13号虚拟社区◆◆◆◆”为平台，以“共建、共治★◆■★■◆、共享★◆”为理念，制定行动计划★◆■■，开展可持续发展实践。

　　6. 未来展望★■★◆◆■：双井将继续融合可持续发展价值观与政策要求，在“十四五”规划中，围绕民生福祉、精细治理、安全保障等方面推进工作◆★★，提升社区公平性、居民生活质量和城市应急能力，推动可持续发展理念在社区治理中深入应用★■■★。

　　《国际可持续发展社区双井成果案例集（英文版）》主要介绍了中国北京双井街道在可持续发展方面的实践与成果，旨在为城市可持续发展提供参考范例。

　　- 政策背景★◆★■：国际上通过2030年可持续发展议程设定目标；国家层面将可持续发展目标纳入总体发展规划；北京围绕创新驱动、可持续经济发展等重点推进可持续发展；朝阳区强调文化、国际化等元素，并重视民生福祉；双井街道因自身发展特点和优势，获得支持开展可持续发展实践。

　　- 试点概述：位于北京朝阳区，面积5.08平方公里，人口9.6万，发展迅速但内部结构复杂，具有发展不平衡的特点，于2019年开展国际可持续发展试点社区评估■★★◆■■。